省流：年息五厘是年利率5%；月息五厘是月利率0.5%，折年利率为6%。
读史料，1949年12月30日，政务院颁布《关于发行一九五〇年第一期人民胜利折实公债的指示》。
这批公债的募集及还本付息，均以实物为计算标准，其单位定名为“分”（每分所含实物为：大米6市斤，面粉1.5市斤，白细布4市尺，煤炭16市斤）。公债总额为2亿分，在1950年内分期发行。公债分5年偿还，年息为5厘。第一期公债从1950年1月5日起发行，总额为1亿分。
对这个年息五厘产生很大疑问。我老家在2000-2015年期间民间借贷盛行，利率普遍为“两分利”。两分利，即月息2%，如果借1万元，则每月利息为200元，一年后还本付息共12400元。
厘是比分更低一级的单位，如1分米等于10厘米。从字面上看，五厘即为0.5%，那胜利折实公债年息五厘，一年只要0.5%的利息，岂不是跟白借差不多。问题是群众们又不傻，怎么可能会接受约等于白给的利息。
上网搜索，发现绝大多数网页都把年息五厘和月息五厘混为一谈，说年息五厘是年利率0.5%。
中文互联网以讹传讹的东西太多了，只能求助于书面材料。在读秀搜“年息五厘”，出来的第一条结果就是：
【利息率】简称“利率”。一定期间内利息额同本金的比率。常用的利率有年利率、月利率和日利率。年利率按本金的百分之几表示，月利率按本金的千分之几表示，日利率按本金的万分之几表示。我国的利率习惯称为几厘几毫。如年息5厘，即本金100元，每年利息5元；月息5厘，即本金1000元，每月利息5元；日息5厘，即本金1000元，每日利息5角。
这其中最主要的区别就是年、月、日的利率基准单位是不一样的。年利率按本金的百分之几表示，月利率按本金的千分之几表示，日利率按本金的万分之几表示。
所以，第一批胜利折实公债的年息五厘是指年利率5%，这算是通行的公（国）债利率。